Volver al Hub
CLASE GRABADA

Demostrativos Formales

Demostrativos Formales
こちら / そちら / あちら-Demostrativos Formales
こちら / そちら / あちらSustantivo です

Estos 3 demostrativos son las versiones formales de ここ/そこ/あそこ. Se usan especialmente en contextos profesionales, comerciales y educativos.

1. こちら (kochira): "este" (cerca del hablante). Se usa para presentar personas u objetos.

Ejemplo: kochira wa Tanaka san desu (este es el señor Tanaka).

2. そちら (sochira): "ese" (cerca del oyente).

Ejemplo: sochira no raamen wa ikura desu ka (¿cuánto cuesta ese ramen?).

3. あちら (achira): "aquel" (lejos de ambos).

Ejemplo: achira desu (es allá).

4. どちら en contextos formales:

En tiendas, restaurantes y hoteles se usa dochira en lugar de doko para sonar más educado. Ejemplo: toire wa dochira desu ka (¿cuál es el baño?).

Ejemplos prácticos:

こちらは田中さんです。-> Este es el señor Tanaka.

Vocabulario clave

一階いっかいいっかい
Primer piso
二階にかいにかい
Segundo piso
三階さんがいさんがい
Tercer piso
地下ちかちか
Sótano
みぎみぎ
Derecha
ひだりひだり
Izquierda
まえまえ
Frente
後ろうしろうしろ
Atrás
うえうえ
Arriba
したした
Abajo
あいだあいだ
Entre / En medio de
近くちかくちかく
Cerca
なかなか
Dentro
テーブルテーブルテーブル
Mesa
どちらどちらどちら
Cuál (entre opciones)
ことことこと
Cosa (abstracta)
どちらもおなじどちらもおなじどちらもおなじ
Ambos igual
よりよりより
Que (comparación)
ほうほうほう
Lado / Dirección

✍️ ¡Practiquemos! (Quiz)

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

Este es el señor Tanaka.
Incorrecto
Solución ideal:
こちらは田中さんです こちら 田中さん
Kochira es un demostrativo formal de "este" usado para presentar personas u objetos.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

こちらは 田中
Este es el señor Tanaka.
Incorrecto
Solución ideal:
さんです さん です
Para presentar a alguien formalmente se usa "kochira wa + nombre + san desu".

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

すみません、
Disculpe, ¿qué es eso?
Incorrecto
Solución ideal:
そちらは何ですか そちらは
Sochira se refiere a algo cerca del oyente, equivalente a "eso/aquel".

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

あちらは
Aquel es la estación.
Incorrecto
Solución ideal:
駅です です
Achira se refiere a algo lejos de ambos interlocutores (equivalente a asoko).
すみません、disculpe,sumimasen,トイレはel bañotoire waどちらcuáldochiraですか?desu ka
Disculpe, ¿cuál es el baño?
Incorrecto
En contextos formales (hoteles, restaurantes) se usa dochira en lugar de doko.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

Esta es la camisa más barata.
Incorrecto
Solución ideal:
こちらは一番安いシャツです こちらは一番 シャツ
Kochira también se usa para presentar un objeto como respuesta a una pregunta.
こちらはeste eskochira waquénani
¿Qué es esto?
Incorrecto
Para preguntar qué es un objeto cercano se usa "kochira wa nan desu ka".

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

¿Cuánto cuesta ese ramen?
Incorrecto
Solución ideal:
そちらのラーメンはいくらですか そちらの いくら
Sochira + no + sustantivo se usa para preguntar sobre un objeto del lado del oyente.
あちらにalláachira ni
Vaya allá por favor.
Incorrecto
Achira + ni se usa en instrucciones formales para indicar dirección lejana.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

すみません、 出口は
Disculpe, ¿cuál es la salida?
Incorrecto
Solución ideal:
どちらですか どちら ですか
En contextos formales, "doko" se reemplaza por "dochira" para sonar más educado.
1-10 de 12
✍️ Ejercicios de Escritura14 ejercicios

 Escribe la oración completa (basándote solo en la traducción):

1.¿Dónde está la televisión?
2.El libro está encima de la mesa.
本は
3.¿Dónde está Eunbi?
4.¿Cuál es el más barato?
5.¿Cuál camisa es buena?
がいいですか
1-5 de 14
¿Problemas con la plataforma? Contáctanos aquí