Volver al Hub
CLASE GRABADA

どちら — Cuál (entre opciones)

どちら — Cuál (entre opciones)

Clase grabada de explicación para el tema: どちら — Cuál (entre opciones). Mira el video y revisa las explicaciones de la derecha.

どちら-どちら — Cuál (entre opciones)
AとBとどちらがAdjetivo ですか

どちら (dochira) significa "cuál" y se usa específicamente cuando hay 2 opciones claramente listadas. Es formal y educado.

1. Estructura con 2 opciones + adjetivo:

Opción A + to + Opción B + to + dochira + ga + adjetivo + desu ka.

La última opción SIEMPRE lleva la partícula と (to) antes de dochira.

Ejemplo: raamen to takoyaki to dochira ga suki desu ka (¿cuál te gusta más, ramen o takoyaki?).

2. Con verbos:

Opción A + to + Opción B + to + dochira + wo + verbo + masu ka.

Ejemplo: anime to manga to dochira wo mimasu ka (¿cuál vas a ver, anime o manga?).

3. どちらも — ambos:

Para decir "ambos" añadimos mo (も) después de dochira. Ejemplo: raamen to takoyaki to dochira mo suki desu (me gustan ambos).

4. どちらも同じ — ambos igual:

Si preguntan con ichiban, debemos usar onaji (igual). Ejemplo: dochira mo onaji desu (ambos son iguales).

Ejemplos prácticos:

ラーメンとたこ焼きとどちらが好きですか。-> ¿Cuál te gusta más, ramen o takoyaki?

Vocabulario clave

一階いっかいいっかい
Primer piso
二階にかいにかい
Segundo piso
三階さんがいさんがい
Tercer piso
地下ちかちか
Sótano
右みぎみぎ
Derecha
左ひだりひだり
Izquierda
前まえまえ
Frente
後ろうしろうしろ
Atrás
上うえうえ
Arriba
下したした
Abajo
間あいだあいだ
Entre / En medio de
近くちかくちかく
Cerca
中なかなか
Dentro
テーブルテーブルテーブル
Mesa
どちらどちらどちら
Cuál (entre opciones)
ことことこと
Cosa (abstracta)
どちらもおなじどちらもおなじどちらもおなじ
Ambos igual
よりよりより
Que (comparación)
ほうほうほう
Lado / Dirección

✍️ ¡Practiquemos! (Quiz)

ラーメンとramen yraamen toたこ焼きtakoyakitakoyakiとyto好きですかte gustasuki desu ka
¿Qué te gusta más, el ramen o el takoyaki?
Incorrecto
Para preguntar entre 2 opciones usamos "A to B to dochira ga + adjetivo + desu ka".
ペコペコとPeko Peko yPeko Peko toトラトラとTora Tora yTora Tora toどちらがcuáldochira gaですか?desu ka
¿Cuál es más barato, Peko Peko o Tora Tora?
Incorrecto
La estructura con 2 opciones siempre lleva la partícula to después de la última opción.
iz*oneとIZ*ONE yiz*one totwiceとTWICE ytwice toが好きですかte gustaga suki desu ka
¿Cuál te gusta, IZ*ONE o TWICE?
Incorrecto
Dochira es formal y educado, equivalente a "cuál" en una pregunta con 2 opciones.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

★
¿Cuál está más cerca, Japón o Corea?
Incorrecto
Solución ideal:
日本と韓国とどちらが近いですか 日本と 近い
Para preguntar distancias entre países/lugares también usamos la estructura con どちら.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

どちら ★
¿Cuál vas a comer?
Incorrecto
Solución ideal:
を食べますか を 食べます
Dochira + wo + verbo pregunta por la elección en una acción.
アニメとマンガとanime y mangaanime to manga toどちらがcuáldochira gaですか?desu ka
¿Cuál es más interesante, el anime o el manga?
Incorrecto
La estructura con 2 opciones termina con to + dochira + ga + adjetivo + desu ka.

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

アニメとマンガと どちら ★
¿Cuál vas a ver, anime o manga?
Incorrecto
Solución ideal:
を見ますか を 見ます
Con verbos: opción + to + opción + to + dochira + wo + verbo + masu ka.
ラーメンとたこ焼きとramen y takoyakiraamen to takoyaki toどちらもambosdochira mo
Me gustan tanto el ramen como el takoyaki.
Incorrecto
Para decir "ambos" combinamos dochira con mo: "A to B to dochira mo + adjetivo desu".

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

★
Ambos me gustan.
Incorrecto
Solución ideal:
どちらもすきです どちらも すき
Forma corta para "ambos": "A to B to dochira mo + adjetivo desu" (sin ichiban).
ラーメンとたこ焼きとramen y takoyakiraamen to takoyaki toどちらがcuáldochira ga一番el másichibanですか?desu ka
¿Cuál es el más barato, el ramen o el takoyaki?
Incorrecto
Con ichiban la pregunta enfatiza superlativo: "el más X".
1-10 de 12
✍️ Ejercicios de Escritura14 ejercicios▼

 Escribe la oración completa (basándote solo en la traducción):

1.¿Dónde está la televisión?
2.El libro está encima de la mesa.
本は
3.¿Dónde está Eunbi?
4.¿Cuál es el más barato?
5.¿Cuál camisa es buena?
がいいですか
1-5 de 14
¿Problemas con la plataforma? Contáctanos aquí