Volver al Hub
助数詞-2. Contadores (Personas, Pisos y Tsu)
Personas:Número+にん (Nin)
  • Personas (にん - Nin): Número + にん. Excepciones: 1 persona (ひとり Hitori), 2 personas (fうたり Futari). A partir de 3 se sigue la regla estándar: さんにん (San-nin), よにん (4 personas), etc.
  • Pisos (かい - Kai): Número + かい. Excepciones: Piso 1 (いっかい Ikkai), Piso 3 (さんがい San-gai), Piso 6 (ろっかい Rokkai). Para sótanos se antepone ちか (Chika): ちかいっかい (Chika-ikkai) = Sótano 1.
  • Contador general (つ - Tsu): Se usa cuando no se conoce el contador específico o para objetos inanimados/abstractos. Estructura: [Contador] + の + [Objeto]. Ej: ふたつのコーヒー (Futatsu no kōhī) = Dos cafés.

Ejemplos prácticos:

三人さんにん(Tres personas)

Vocabulario clave

一いちいち
Uno (1)
二にに
Dos (2)
三さんさん
Tres (3)
四よんよん
Cuatro (4)
五ごご
Cinco (5)
六ろくろく
Seis (6)
七なななな
Siete (7)
八はちはち
Ocho (8)
九きゅうきゅう
Nueve (9)
十じゅうじゅう
Diez (10)
百ひゃくひゃく
Cien (100)
千せんせん
Mil (1,000)
一万いちまんいちまん
Diez mil (10,000)
円えんえん
Yen (¥)
一人ひとりひとり
1 persona
二人ふたりふたり
2 personas
三人さんにんさんにん
3 personas
一階いっかいいっかい
Piso 1 / Planta baja
三階さんがいさんがい
Piso 3
地下一階ちかいっかいちかいっかい
Sótano 1 (S1)
一つひとつひとつ
1 cosa (comodín)
二つふたつふたつ
2 cosas (comodín)
三つみつみつ
3 cosas (comodín)
これこれこれ
Esto
それそれそれ
Eso
あれあれあれ
Aquello
このこのこの
Este (ej: este libro)
そのそのその
Ese (ej: ese regalo)
いくらいくらいくら
¿Cuánto?
カードかーどかーど
Tarjeta
げんきんげんきんげんきん
Efectivo
きっぷきっぷきっぷ
Boleto / Ticket
おみやげおみやげおみやげ
Souvenir / Regalo
ほんほんほん
Libro
シャツしゃつしゃつ
Camisa
ラーメンらーめんらーめん
Ramen
りんごりんごりんご
Manzana
コーヒーこーひーこーひー
Café
CDしーでぃーしーでぃー
Disco / CD
すみませんすみませんすみません
Disculpe / Perdón
だいじょうぶですだいじょうぶですだいじょうぶです
Está bien / No hay problema
かしこまりましたかしこまりましたかしこまりました
Entendido / Muy bien
げんきんのみですげんきんのみですげんきんのみです
Solo efectivo

✍️ ¡Practiquemos! (Quiz)

ですsomos / esdesu
Somos dos personas.
Incorrecto
Para contar personas se usa el sufijo 人 (Nin). Pero 1 y 2 personas son excepciones absolutas: 一人 (Hitori) y 二人 (Futari).
レストランRestauranteresutoranのdenoですes / estádesu
Está en el tercer piso del restaurante.
Incorrecto
Para contar pisos se usa 階 (Kai). El piso 3 cambia la consonante sorda a sonora: 三階 (San-gai).
にenniありますestá (inanimado)arimasu
Está en el sótano 1.
Incorrecto
Para referirse a los sótanos, se añade 地下 (Chika - bajo tierra) antes del número y contador de piso. Ej: 地下一階 (Chika-ikkai) = Sótano 1.
コーヒーCafékōhī
Dos cafés.
Incorrecto
Cuando se usan contadores generales (sufijo 〜つ), la estructura recomendada para calificar un sustantivo es: [Contador] + の (no) + [Objeto]. Ej: 二つのコーヒー (Futatsu no kōhī).
のdenoりんごManzanaringo
Una manzana.
Incorrecto
一つ (Hitotsu) es el contador comodín para "una cosa" cuando no se conoce el clasificador específico del objeto.
です
Somos tres personas.
Incorrecto
A partir de 3 personas se usa la regla estándar: [Número] + 人 (nin).
のりんご
Tres manzanas.
Incorrecto
Tres cosas de contador general se escribe 三つ (mittsu).
ホテルhotelhoteruのです
Es el primer piso del hotel.
Incorrecto
El primer piso se lee いっかい (ikkai).

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

___ ★
Es una persona / Estoy solo.
Incorrecto
Solución ideal:
ひとり です
El contador para una sola persona es 一人 (hitori).

Arrastra los bloques a su lugar o haz clic en un bloque y luego en su casilla:

___ ___ ★
Dos camisas.
Incorrecto
Solución ideal:
ふたつ の シャツ
Unir el contador general con el sustantivo usando の.
✍️ Ejercicios de Escritura6 ejercicios▼

 Escribe la oración completa (basándote solo en la traducción):

1.Somos dos personas.
です。
2.El restaurante está en el tercer piso.
レストランはです。
3.Está en el sótano 1.
にあります。
4.Deme dos cafés (contador general).
のコーヒーをください。
5.Somos dos personas.
1-5 de 6
¿Problemas con la plataforma? Contáctanos aquí