Volver a Japonés José
Icono Lectura

Lectura: Pidiendo ayuda en la calle: 駅はどこですか (¿Dónde está la estación?)

Lee este diálogo entre un turista perdido y un residente local amable. Practicarás la estructura てくださいませんか para pedir indicaciones.

💡 Puntos de Ayuda

📘 Gramática Clave
Indicación Cortés: 教えてくださいませんか
Usa la forma て de 教えます (教えて) junto a くださいませんか para pedir indicaciones de forma formal y cortés.
道を教えてくださいませんか (¿Podría hacerme el favor de indicarme el camino?)
Pedir que dibujen: 書いてくださいませんか
Escribir o dibujar se dice 書きます (かきます). En forma て es 書いて.
地図を書いてくださいませんか (¿Podría dibujarme un mapa?)
Pedir prestado: 貸してくださいませんか
Usa 貸します (prestar) en forma て (貸して) para pedir algo prestado.
ペンを貸してくださいませんか (¿Podría prestarme un bolígrafo?)
📙 Vocabulario
みち (Michi)
Camino / Calle
えき (Eki)
Estación
地図
ちず (Chizu)
Mapa
ペン
ペン (Pen)
Bolígrafo / Pluma
少々
しょうしょう (Shoushou)
Un momento / Un poco
Lectura Comprensiva
観光客: すみません。 道を 教えてくださいませんか。
親切な人: はい、いいですよ。 どちらへ 行きますか。
観光客: 駅に 行きたいですが、 地図を 書いてくださいませんか。
親切な人: ええ、いいですよ。 ペンを 貸してくださいませんか。
観光客: はい、どうぞ。
親切な人: ありがとうございます。 ここが 駅です。 まっすぐ 行ってください。
観光客: わかりました。 ありがとうございました。
Cuidado: ¡Primero intenta responder las preguntas!
Ver Traducción

El turista se acerca disculpándose y pide amablemente que le indiquen el camino. La persona local acepta y pregunta a dónde se dirige. El turista explica que quiere ir a la estación y le pide si puede dibujarle un mapa. La persona local accede pero le pide prestado un bolígrafo. El turista se lo presta. Al final, la persona local dibuja el mapa indicando que la estación está ahí mismo y le sugiere ir derecho. El turista agradece y se retira.

✅ Prueba de Comprensión

Responde las preguntas basadas en el texto.

#1¿A dónde quiere ir el turista?
#2¿Qué le pide el turista al residente local?
#3¿Qué le pide prestado el residente local al turista?
#4¿Cómo se disculpa y capta la atención el turista al inicio?
#5¿Qué significa la estructura "〜てくださいませんか"?
#6¿Cómo le indica el residente local al turista que camine hacia la estación?
#7¿Qué significa la palabra "地図" (chizu)?
#8¿Qué forma verbal de "貸します" (kashimasu - prestar) usa el residente local?
#9¿Qué responde el residente local cuando el turista pide indicaciones por primera vez?
#10¿Cuál es la forma て (te) del verbo "書きます" (escribir/dibujar) usada en la lectura?
¿Problemas con la plataforma? Contáctanos aquí